Asiavisão 2014: Conheça os 12 temas

Faltam 23 dias para que o antigo território português de Macau receba o ABU TV Song Festival 2014, numa organização da Teledifusão de Macau (TDM), televisão pública portuguesa daquela região especial administrativa da China. Todos os temas já são conhecidos, bem como a ordem de atuação... E ainda há uma alteração significativa, a sala que receberá o evento.

Assim, aqui fica a lista de participantes por ordem de atuação, decidida por ordem alfabética do nome de cada país e região em inglês, bem como o link das canções que ao momento estão disponíveis para visualização:

01 Austrália | Dami Im | Live Dangerous (Viver perigosamente) tema Gladiator reformulado
02 Brunei | Md Hawzan Bin Hj | Awg Madial (Ouve-me)
03 China | Zhou Bibi | I Miss You Missing Me (Saudades de teres saudades minhas)
04 Hong Kong | Frederick Cheng | Xióngmao (Panda)
05 Indonésia | Tere Cia | Dimana Hatimu? (Onde está o teu coração?)
06 Japão | Sekai no Owari | Dragon Night (Noite do Dragão)
07 Macau | Blademark | Heartcore (Coração Núcleo)
08 Maldivas | Mariyam Unoosha | Heaven on Earth (Paraíso na Terra)
09 Coreia do Sul | Girl's Day | Seomssing (Qualquer coisa)
10 Tailândia | Jetrin Wattanasin | 7th Heaven (Sétimo Céu)
11 Turquia | MaNga | Fazla Aşkı Olan Var Mı? (Alguém tem amor de sobra?)
12 Vietname | Ngọc Anh | Xuân vẫn sang diệu kì (A Primavera vem magicamente)


Apresentada a lista, há algumas curiosidades a destacar:

Quando se aguardava curiosamente sobre a língua que a TDM iria escolher para a canção macaense, uma vez que esta região têm entre as suas línguas oficiais, para além das inumeras varientes do chinês, o português, surgiu o universal inglês.

Para além de Macau, também a China opta pelo inglês, contrariamente a Hong Kong que, tendo a língua de sua majestade Isabel II como língua oficial, por ter sido território britânico até 1997, opta pelo cantonês.

A ausência de algumas regras relativas à data limite de edição da canção permitiu à Tailândia escolher a canção 7th Heaven, editada por Jetrin Wattanasin em 2007.

O ano de 2014 fica marcado pela primeira participação de um país eurovisivo na 'Asiavisão', a Turquia, logo com o grupo MaNga, que em 2010 representaram aquele país na Eurovisão.


Do The Venetian Macao para o Sands Macao

Depois de algumas incopatibilidades verificadas pela ABU e pela TDM no Venetian Theatre, sala de espetáculos do luxuoso casino-hotel "The Venetian Macao", foi decidido pela televisão pública macaense a transferência do evento para o Sands Theatre, incluído no casino-hotel "Sands Macau", pertencente ao mesmo grupo do espaço anteriormente escolhido.

O Sands Theatre tem capacidade para cerca de 1000 espetadores e é uma sala especializada em concertos e eventos musicais.

Esta e outras informações também no nosso Facebook. Visite já!

Fonte: ABU / Imagem: ABU / Vídeo: YouTube

Asiavisão 2014: Turquia confirma estreia na competição

Apesar da recusa em regressar ao Eurovision Song Contest, a Turquia confirmou a participação no ABU TV Song Festival 2014, fazendo-se representar pelo grupo Manga, vice-campeões do ESC2010.

A TRT, emissora estatal turca, anunciou que fará a sua estreia no ABU TV Song Festival, certame não competitivo da ABU, na próxima edição, que acontecerá a 25 de outubro. Além da confirmação, a Turquia anunciou que se fará representar pelo grupo Manga, vice-campeões do Eurovision Song Contest 2010, e pelo tema Fazla Aşkı Olan Var Mı?. A confirmação turca no certame asiático acontece dias depois da emissora ter confirmado oficialmente que o país continua fora do Eurovision Song Contest, por tempo indeterminado, como pode recordar AQUI.

A terceira edição da gala musical será sediada em Macau, no The Venetian Theatre, coincidindo com a reunião anual dos membros da ABU. Até ao momento, o certame não competitivo conta com a confirmação de 12 participantes (dos 15 possíveis): Macau, Maldivas e Turquia fazem a sua estreia, enquanto que a Austrália, Brunei, China, Hong Kong, Indonésia, Japão, Coreia do Sul, Tailândia e Vietname transitam da anterior edição, sendo que a Malásia confirmou a sua retirada. 

Aceda de seguida ao tema que o grupo interpretará no ABU TV Song Festival 2014 e recorde a sua participação no certame europeu, em 2010:

Esta e outras informações também no nosso Facebook. Visite já!

Fonte: ABU/Olevision / Imagem: eurovision.tv

Asiavisão 2014: Organização (quase) inteiramente portuguesa

A 3.ª edição do Festival ABU TV da Canção irá realizar-se a 25 de outubro, este ano com uma particularidade que merece especial atenção por parte dos portugueses: acontece em Macau e será organizado pela Teledifusão de Macau (TDM), estação pública daquele território administrativo criada pelo Governo Português e pela RTP nos anos 80, sendo ainda hoje gerida por portugueses e subsidiada em parte por Portugal.

Assim, o luso-macaense Manuel Pires foi já anunciado pela ABU como Produtor Executivo do evento, que foi referido como uma mega produção em nada comparável com as duas anteriores edições. Grande parte da TDM está já a trabalhar para garantir a qualidade excecional do espetáculo.

O local escolhido para acolher a 'Asiavisão 2014' também marca pela diferença em relação à regra, uma vez que acontecerá no "Venetian Theatre", sala de espetáculos, com capacidade para mais de 2 mil espetadores, integrada no luxuoso casino-hotel "The Venetian Macao".

Relativamente às participações, que estão limitadas a 15 países, a ABU informou que estão já confirmados:

Austrália
Brunei
China
Coreia do Sul
Hong Kong
Indonesia
Japão
Macau (Organizador)
Turquemenistão

Recusaram participar em 2014:

Malásia (que interrompe por um ano a sua participação)
Nova Zelândia
Filipinas


Continuam ainda a decorrer negociações encabeçadas pela ABU, para que o Azerbaijão (estreia) e a Turquia (estreia), os dois países que podem participar tanto no certame europeu como no asiático, façam parte da lista final de participantes, embora até ao momento sem grande sucesso.

De referir ainda que Rússia, Geórgia, Arménia e Israel, não sendo membros ativos da ABU, não poderão participar em 2014.

Sabe-se ainda que o espetáculo, por acordo dos membros da ABU, continuará, como nas edições anteriores, a não ser uma competição.

A finalizar, fica a primeira entrada já selecionada para o ATVSF2014, Tere Cia, da Indonésia, com "Dimana Hatimu"...

Esta e outras informações também no nosso Facebook. Visite já!

Fonte: ABU / Imagem: ABU / Vídeo: YouTube

ABU Radio Song Festival 2014 sem vencedor

Por decisão das rádios participantes no certame e da ABU, o Radio Song Festival 2014, não teve vencedor, ao contrário do que aconteceu na primeira edição em 2012. Assim, cada atuação teve, em vez de uma pontuação do júri, uma apreciação geral.

Esta posição terá sido tomada, segundo Vijay Dadhu, produtor executivo do evento, explicou ao ESC Portugal, com a falta de regras sobre os termos de cada atuação, como a duração da canção, o número de pessoas em palco e as diferenças culturais de cada entrada apresentada, sendo ainda informado que na próxima edição, em 2016, uma vez que se trata de um concurso que apenas acontece de dois em dois anos, terão que ser tomadas medidas para regulamentar cada entradas.

Nesta edição participaram as 12 entradas: 

01 Malásia - Mohd Rizal Ahmad - Di Sudut Kamar Hatiku 
02 Paquistão - Marryum Hussain - The soft song of peace 
03 Irão - Moghtada Gharbavi - Bezar Asheget Bemoonam 
04 Tailândia - PRD - Band Kwam Smakki  
05 Brunei - Neff Aslee - Juliet 
06 Singapura - Nur Hasanah Zakaria - Boneka Ku Hilang 
07 Índia - Mangka Mayanglambam - Tamla Loibi Napom  
08 Irão - Peyman Talebi - Wave of the infinity 
09 Austrália - Iluka - 12th of July  
10 Sri Lanka - Shehara Liyanage (Shey) - Something Bout’ You & I 
11 Coreia do Sul - Seokwan Ryu - A regular   
12 Sri Lanka - Achala, Rajitha, Kanishka & Nuwan - Boot song 

E ainda as entradas sem apreciação:  

Brunei - Rapul Rezal - Inilah Sebenarnya 
Índia - Abhijith Kishan - Be The Change 
Irão - Mohammad Saveh - Fountain of the Sun 
Irão - Heshmatollah Rajabzadeh - Larzan

Recordamos que pode ver o ABU Radio Song Festival 2014 em exclusivo para Portugal na ESC Portugal TV (Meo Kanal 790038).

Esta e outras notícias também no nosso Facebook. Visite já!

Fonte: ABU / Imagem: ABU

Hoje é dia da "Asiavisão" da Rádio

Apenas duas semanas depois do Festival Eurovisão da Canção, a ABU, "irmã" da Ásia-Pacifico da EBU, irá realizar o seu primeiro festival anual, o ABU Rádio Song Contest 2014, em Colombo, no Sri Lanka a partir das 14 horas e 30 minutos, hora de Lisboa.

Nesta edição estarão a concurso as seguntes 12 entradas:

Austrália - Iluka - 12th of July
Brunei - Neff Aslee - Juliet
Coreia do Sul - Seokwan Ryu - A regular
Índia - Mangka Mayanglambam - Tamla Loibi Napom
Irão - Moghtada Gharbavi - Bezar Asheget Bemoonam
Irão - Peyman Talebi - Wave of the infinity
Malásia - Mohd Rizal Ahmad - Di Sudut Kamar Hatiku
Paquistão - Marryum Hussain - The soft song of peace
Singapura - Nur Hasanah Zakaria - Boneka Ku Hilang
Sri Lanka - Shehara Liyanage (Shey) - Something Bout’ You & I
Sri Lanka - Achala, Rajitha, Kanishka & Nuwan - Boot song
Tailândia - PRD - Band Kwam Smakki

Serão ainda apresentadas as seguintes 4 entradas extra-concurso:

Brunei - Rapul Rezal - Inilah Sebenarnya
Índia - Abhijith Kishan - Be The Change
Irão - Mohammad Saveh - Fountain of the Sun
Irão - Heshmatollah Rajabzadeh - Larzan

Pode ouvir todos os temas a concurso e as entradas extra-concurso em http://www.aburadiosongfestival.asia/

Depois de todas as atuações serão anunciadas as 5 superfinalistas, das quais serão selecionadas por um júri os seguintes prémios: Grand Prix Award (1.º Classificado), Gold Award (2.º Classificado), Silver Award (3.º Classificado), Bronze Award (4.º Classificado) e Special Jury Award (5.º Classificado).

Recorde-se que este concurso acontece de dois em dois anos, sendo que a próxima edição acontecerá apenas em 2016.

Esta e outras notícias também no nosso Facebook. Visite já!

Fonte: ABU / Imagem: ABU

Asiavisão 2013: Já estão confirmados 15 países

Como já tinha sido anunciado anteriormente pelo ESC Portugal, o ABU TV Song Festival 2013 acontece a 26 de outubro próximo, em Hanoi, Vietname.

Inicialmente, a sala que deveria receber a 'Asiavisão 2013' seria o Palácio Cultural da Amizade Vietnamito-Sovietico, local que foi alterado recentemente para a Hanoi Opera House.

Para além do Vietname (país organizador) e da Indonésia, que anunciámos anteriormente, mais 13 países já assumiram a sua participação oficialmente, sendo que a lista, por ordem alfabética, é a seguinte:

- Afeganistão
- Austrália
- Brunei (estreia)
- China
- Coreia do Sul
- Hong Kong
- Irão (estreia)
- Indonésia
- Japão
- Quirguistão (estreia)
- Malásia
- Singapura
- Sri Lanka
- Tailândia (estreia)
- Vietname (país organizador)

Continuam ainda a decorrer negociações encabeçadas pela ABU, para que a Nova Zelândia (estreia) e Cazaquistão (estreia), seguidores habituais do Festival Eurovisão da Canção, o Azerbaijão (estreia) e a Turquia (estreia), os dois países que podem participar tanto no certame europeu como no asiático, façam parte da lista final de participantes, embora até ao momento sem grande sucesso.

De referir ainda que Rússia, Geórgia, Arménia e Israel, não sendo membros ativos da ABU, não poderão participar em 2013.

Sabe-se ainda que o espetáculo, por acordo dos membros da ABU, continuará, como na primeira edição, a não ser uma competição e que o ABU Radio Song Festival continuará a realizar-se apenas de 2 em 2 anos, sendo que a próxima edição acontecerá apenas em 2014.

Veja aqui a promoção da televisão vietnamita ao evento:

Esta e outras notícias também no nosso Facebook. Visite já!

Fonte: ABU / Imagem: ABU

Asiavisão 2013 acontece a 26 de Outubro em Hanoi, no Vietname

A União de Radiodifusão da Ásia-Pacifico (ABU) informou recentemente que a edição do Festival ABU TV da Canção 2013 se irá realizar no próximo dia 26 de Outubro, durante a próxima Assembleia Geral daquela organização, que acontece entre 23 e 29 do referido mês em Hanoi, no Vietname.

Neste momento sabe-se que o espetáculo, por acordo dos membros da ABU, continuará, como na primeira edição, a não ser uma competição, irá acontecer no Palácio Cultural da Amizade Vietnamito-Sovietico e já tem confirmadas as participações do país organizador, o Vietname, e da Indonésia, embora a organização espere receber mais confirmações nas próximas e ter mais participantes que em 2012.

Por negociações encabeçadas pela ABU, quatro dos países esperados são a Austrália e Nova Zelândia (estreia), amantes do Festival Eurovisão da Canção, e o Azerbaijão (estreia) e a Turquia (estreia), os dois países que podem participar tanto no certame europeu como no asiático.

Esta e outras notícias também no nosso Facebook. Visite já!

Fonte: ABU / Imagem: ABU

"Swigo Sipeo" é a vencedora do Radio Song Festival 2012

A primeira edição do Radio Song Festival, organizado pela ABU, já aconteceu e consagrou a dupla coreana Bily Acoustic como os grandes vencedores, tendo estes interpretado a canção "Swigo Sipeo".

Confira a performance que deu a vitória aos Bily Acoustic:



Se já não se lembra das regras deste festival, confira o nosso artigo de agosto passado neste link.

Esta e outras notícias também no nosso Facebook. Visite já!

 Fonte: JanelaESC / Imagem: ABU

Conheça as canções finalistas do Radio Song Festival 2012

A ABU anunciou a lista dos finalistas do Radio Song Festival 2012, que acontece no dia 11 de outubro na Coreia do Sul. Esta será a primeira edição do festival, que contará com 15 artistas de 13 países. Confira os finalistas:

Austrália - Danielle Blakey - "Fearless"
Brunei - Maria Aires - "The Sweetest Memory (Yang Terindah)"
Butão - Dechen Wangmo - "Black as Snow"
Ilhas Fiji - Sevanaia Yacalevu - "Time For A Change"
Indonésia - Rando Sembiring - "Menunggu"
Irão - Man Brothers - "Iran"
Malásia - K-Town Clan - "Party Animal"
Malásia - Sabhi Saddi - "Waktu"
Paquistão - Bilal Ahmed - "Wada"
Singapura - Jae Ang - "Promise Me"
Coreia do Sul - Afrodino - "Pepperoni"
Coreia do Sul - Bily Acoustie - "For a Rest"
Sri Lanka - Surendra Perera - "Wahi Pabalo Sali"
Vanuatu - Sammy Ray Jones - "Rinet"
Vietname - Van Chuong - "Que huong on bac"

Conheça as canções AQUI.

Esta e outras notícias também no nosso Facebook. Visite Já!

 Fonte: JanelaESC / Imagem: ABU

Radio Song Festival 2012 terá lugar na Coreia do Sul

Os preparativos para a primeira edição de um festival da ABU estão a decorrer a todo o vapor. O novo diretor de projetos da competição, Kenny Kihyung Bae, está organizar um evento que reunirá artistas e emissoras da Ásia e da Oceânia. Eis algumas das regras do concurso em questão:

1 - Cada emissora pode enviar duas propostas à ABU, mas isso não é uma garantia de estar presente na final. Uma semifinal interna escolherá entre 12 a 15 artistas para se apresentarem na Coreia do Sul;
2 - Apenas artistas 'amadores' podem participar da competição, sendo que a definição de 'amadores' se prende com o contrato vigente ou não (no caso dos amadores) com alguma editora discográfica;
 3 - Os artistas podem ser escolhidos de forma interna ou por finais nacionais.

Confira as canções concorrentes até o momento:

Austrália - Danielle Blakey - "Fearless" Brunei - Jazz Hayat - "I Stalk Your Profile"
Brunei - Maria Aires - "The Sweetest Memory (Yang Terindah)"
Ilhas Fiji - Luisa Serevi & Losana Masitabua - "Help Me To Conserve"
Ilhas Fiji - Sevanaia Yacalevu - "Time For A Change"
Índia - Bimblotica - "I'm a Girl"
Índia - Mathur Lakshmi Keshava Group - "Vayam Atra Sanjataha Asmakam Punyam"
Indonésia - Rando Sembiring - "Menunggu"
Indonésia - Dorkas Lea Waroy - "Aku Rindu"
Irão - Man Brothers - "Iran"
Irão - Shayan Bohluli, Amin Alizadeh & Hamed Khodadadi - "The First Day of Spring"
Quirguistão - Askat Musabekov - "Sagynam"
Malásia - K-Town Clan - "Party Animal"
Malásia - Sabhi Saddi - "Waktu" Singapura - Jae Ang - "Promise Me"
Coreia do Sul - Afrodino - "Pepperoni"
Coreia do Sul - Bily Acoustie - "For a Rest"
Sudão - Abdel Gadir Salim - "Bessama"

O ABU Radio Song Festival acontecerá no dia 14 de outubro e deverá ser transmitido em direto pela internet.

Esta e outras notícias também no nosso Facebook. Visite já!

Fonte/Imagem: JanelaESC