Com a eleição dos representantes da Suécia, está confirmado que Portugal será o único país a defender a sua candidatura num idioma que não o inglês. Hungria, Bielorrússia e Itália são os restantes países a recusar a língua anglo-saxónica.

Apesar da lista de participantes no Festival Eurovisão 2017 ainda não estar encerrada, já existe uma garantia para a candidatura portuguesa no concurso: Portugal é o único país a defender a sua canção numa língua que não o inglês na primeira semifinal do concurso. A garantia foi confirmada com a eleição de Robin Bengtsson e a canção «I Can't Go On» na Suécia, onde um dos doze temas a concurso era interpretado em sueco (AQUI).

Contudo, Portugal não será o único país a defender a canção na sua língua nativa na primeira semifinal: a Austrália será representada por Isaiah e "Don't Come Easy", canção que será interpretada em inglês. A Arménia é o único país que ainda não revelou a sua proposta, tendo sido revelado que a mesma se intitula "Fly with me" e que será integralmente interpretada em inglês.

Na segunda semifinal do evento, o inglês continua também a dominar: com as candidaturas da Rússia e de São Marino por revelar, a semifinal conta com apenas quatro países a apostar nas suas línguas maternas. Irlanda e Malta defendem os seus temas em inglês, enquanto que a Hungria volta a apostar num tema em húngaro, algo inédito desde 2013, e a Bielorrússia faz história ao levar pela primeira vez um tema defendido na sua língua materna. A candidatura da Croácia será interpretada em inglês e italiano, enquanto que a Bulgária aposta num tema em inglês, sendo que o mesmo será revelado nos próximos dias.

No que diz respeito aos seis finalistas automáticos, Alemanha, Ucrânia e Reino Unido apostam em temas interpretados em inglês, enquanto que Espanha e França defendem as suas propostas em versões bilingues. Itália é o único país que defenderá o tema integralmente na sua língua materna que não o inglês.


Esta e outras notícias também no nosso Facebook e Twitter. Visite já!
Fonte: EBU/UER / Imagem:Flashes / Vídeo: eurovision.tv

41 comentário(s):

  1. Shevek00:16

    Tenho lido o que tem sido publicado sobre a canção portuguesa e respetivo cantor. Compreendo que não se goste e que sejam apresentados motivos que justifiquem essa posição, que deve ser respeitada. No entanto, acho lamentáveis os insultos e as tiradas insolentes, reveladoras de espíritos muito mesquinhos, que grassam por aí. Tenho-as lido aqui e noutros sites. Obrigado, Luísa, por uma canção inesquecível e obrigado, Salvador, por uma brilhante interpretação ao vivo. Boa sorte para Kiev. :)

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Anónimo05:57

      A música do Salvador não era a minha preferida e sinto pena por a minha ter sido "rejeitada". No entanto, já me habituei à melodia e ouço-a sempre com agrado. Sei a letra de cor e acho que o Salvador tem uma excelente interpretação (sem hesitações e com capacidade de lidar com o imprevisto/ problemas técnicos).
      Tenho pena de algumas das canções deste ano não terem concorrido em 2015, 2012, 2006. Já não refiro 2007, 2011 ou 2014 pois era muito difícil alterar a "vontade" do público. Não tenho qualquer dúvida que "Nova Glória" ou "Don't walk away" e mesmo "Poema a dois" teriam sido melhores que "Coisas de nada". Como não podemos guardar alguns temas deste ano, espero que alguns compositores regressem e que voltem a apostar na originalidade.
      Até lá, devemos todos apoiar a proposta séria, despretensiosa e cativante que o Salvador nos apresenta.

      Eliminar
    2. Shevek21:43

      (h)

      Eliminar
    3. Não podia concordar mais, Shevek... há por aí muita falta de educação e civismo!

      Eliminar
  2. É uma enorme vantagem para nós !

    ResponderEliminar
  3. Anónimo00:27

    Espero q sejamos a 7 ou 8 música no alinhamento

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Por termos a única música que não é em inglês na semi não me acredito que nos atirem para a segunda ou terceira posição, embora deva ser essa a vontade do Christer Bjorkman lol

      Eliminar
    2. Anónimo01:44

      "embora deva ser essa a vontade do Christer Bjorkman"

      pq J.O., pq?

      Eliminar
    3. Anónimo12:39

      Caro anónimo das 00:40 somos a canção nº8 da 1ª semifinal.

      Eliminar
    4. Caro leitor das 12.39: ainda não foi definida a ordem de atuação do Festival Eurovisão. Sabe se apenas que Portugal participará na primeira parte da primeira semifinal.

      Eliminar
    5. Caro leitor das 12.39: ainda não foi definida a ordem de atuação do Festival Eurovisão. Sabe se apenas que Portugal participará na primeira parte da primeira semifinal.

      Eliminar
    6. Eu não entendo porque é que continuam a dizer que a canção de Portugal é a única que não é em inglês, se por exemplo a canção da Hungria é em húngaro

      Eliminar
  4. https://www.youtube.com/watch?v=-o1f1al1dbU

    Sorri ao ver isto. A menina coloca-nos no 3º lugar. O rapagão de lábios pintados coloca Portugal no 1º lugar e diz que se apaixonou assim que o Salvador cantou a 1ª nota.

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Achei fabuloso a forma como a canção do Salvador se insere neste video! Deem uma vista de olhos...https://vimeo.com/207543653?outro=1

      Eliminar
  5. Anónimo01:36

    Bom reparam?????? A RTP tirou o acidente com os auriculares e baixo o som do publico/palmas. O video ficou meio artificial...

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Anónimo10:29

      Não ficou nada artificial. É um excelente trabalho. Aquele toque final é soberbo.

      Eliminar
    2. Anónimo13:09

      qual toque final?

      Eliminar
    3. Anónimo17:34

      Os ultimos acordes de violino e o prrrliiiimmm final com o piano... Adorei. Isso consta na versao estudio e os aplausos mataram completamente. A RTP fez bem em fazer um trabalho de justaposiçao de som estudio baixando o nivel do som ao vivo.

      Eliminar
  6. Ricardo Alves01:37

    Eu gosto.

    ResponderEliminar
  7. Anónimo06:29

    Celebrate the diversity ...

    ResponderEliminar
  8. Anónimo10:37

    Animem-se ppl. Portugal está quase a fazer história. De 100 em 100 anos acontece algo maravilhoso para nós.

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Anónimo11:44

      E o que aconteceu de "maravilhoso" há cem anos atrás, estar na 1ª Grande Guerra??

      Eliminar
    2. Anónimo13:05

      Aparições de Fátima!Que correspondem ao dia da Eurovisão...

      Eliminar
    3. Anónimo13:24

      As aparições de Fátima, a final da eurovisao é a 13 de maio!

      Eliminar
  9. Anónimo10:54

    Casa de apostas
    https://www.youtube.com/watch?v=SXdzHtPI4sg

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Anónimo12:09

      é parvo usar um video amador para mostrar a apostas oficiais. Aqui está o linko verdadeiro: http://www.oddschecker.com/tv/eurovision/winner

      Eliminar
  10. Fabuloso! Deem uma vista de olhos...
    https://vimeo.com/207543653?outro=1

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Shevek12:40

      Lindo. Obrigado, Azul.

      Eliminar
  11. Anónimo12:31

    Nao gosto da versao em bilingue da França

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Shevek12:58

      Erro tremendo, por parte da França.

      Eliminar
    2. Anónimo13:07

      Agora que eu estava a começar a gostar da musica, comecei outra vez a detestar à pala do bilinguismo :-)

      Eliminar
  12. Shevek12:57

    Portugal passou para 4º nas apostas:

    http://www.oddschecker.com/tv/eurovision/winner

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Shevek13:45

      Já regressou ao 5º lugar.

      Eliminar
    2. Anónimo19:14

      Já ta outra vez em 4º

      Eliminar
  13. Sigo a eurovisão à mais de 30 anos e nunca vi algo semelhante

    ResponderEliminar
  14. Anónimo14:18

    "Contudo, Portugal não será o único país a defender a canção na sua língua nativa na primeira semifinal: a Austrália será representada por Isaiah e "Don't Come Easy", canção que será interpretada em inglês."

    Não consegui perceber a parte do Austrália nem a parte do não é o único que não canta em ingles já que...o outro também canta em inglês lol

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Caro Anónimo. Obrigado desde já pela sua mensagem.

      Passo a explicar: Portugal é na realidade o único país a cantar numa língua que não o inglês na primeira semifinal. Contudo, é errado afirmar que é o único que canta na sua língua oficial ou nativa, tendo em conta que a Austrália canta também na sua língua oficial (o inglês).

      Espero ter-lhe sido útil. Cumprimentos, NC

      Eliminar
    2. Anónimo16:19

      A lingua oficial da Australia não era cangurês?

      Eliminar
  15. aleluia. ao menos um para cantar a música toda com sua língua natal. parabéns Portugal (h) (h) :>)

    ResponderEliminar
  16. A canção é linda, o importante é cantar, não um lugar...Parabéns e desejo de sucesso !

    ResponderEliminar

Temas em Destaque

 
Top